There's a moment where all her body language indicates that she's both startled and flattered--and then a mist obscures her long enough for the woman in Glabro form to become a female werewolf in Lupus form.

She nudges him back.

"You as well."

And then, almost as if embarrassed, she leaps out of the box they're in and runs off. He won't be able to follow her.