She absolutely could - I'm sure if she worked at it she could annoy him right up onto the space station.

I figured all of the elders lived near each other and she must live in the same area, because taking care of the elders is part of her job description and I don't think she's the kind of person who would take kindly to having to like run across town every time someone fell or got stuck or something.