So! You get new passwords when you check in; and when you exchange passwords with a fellow spy, they also tell you when they last checked in. If they don't have the password for their latest checkin, you kill them. If you have a newer checkin, you do not give the newest password away; you give the password that matches the other's latest checkin.