Well, the key for a book cipher is usually a book (or at least a piece of text), but there could totally be a very thinly disguised expy of Miss Mars in it.

Or it was adapted into something she was involved in and that's why it became an interplanetary hit.